AboutSearchContactSign In
 
 
 
Return
"In the title, the flutist Amy Porter likens the act of transcribing Bach’s Cello Suites to a translation. But her gleaming, lyrical reading of these profoundly personal works feels more like a distillation that concentrates and heightens their melodic structure." -NEW YORK TIMES
 
Other recordings by Amy Porter:

      
      
      
      
      
 
Visit Amy Porter's website:
www.amyporter.com


Buy CD $24.99 US      Buy MP3 Album $15.00


      

In Translation: Selections from JS Bach's Cello Suites
Amy Porter -  flute
Label: Equilibrium
Item Number: EQ124
Format: 2-CD Set
Year Recorded: 2013
 
Amy Porter - flute
 
In a versatile and distinguished career as one of the world’s leading concert performers, American flutist Amy Porter has become one of the most skillful and creative muses for composers of our time. Critics uniquely note her “strength, beauty, a captivating and seductive force, sensitivity, perfection and a sense of humor.” Ms. Porter combines her exceptional musical talent with her passion for scholarship and her musical achievements have resulted in many awards and accolades for her concerts and discography. Regarding German composer Sigfrid Karg-Elert, a reviewer from Spain notes, “from the other world he has been inspired and taking pride in the soul of his true muse, Amy Porter.”

Ms. Porter first leapt to international attention winning the Third Kobe International Flute Competition in Japan, which led to invitations to perform throughout the world. In 2005 she returned to Kobe, Japan to serve as the American jury member at the Sixth Kobe International Flute Competition. In 2001 she won the Paris/Ville d’Avray International Flute Competition in France, combined with the Alphonse Leduc Prize for outstanding musicianship. In the United States, Ms. Porter has won first prizes in the Young Artists Competitions of the National Flute Association, Artists International, Ima Hogg, and Flute Talk, among others. In 2006 Ms. Porter became the first performing artist by the University of Michigan to be named a Henry Russel Award recipient for distinguished scholarship and conspicuous ability as a teacher.

Ms. Porter is a Haynes Artist who performs recitals in the major concert halls of Asia and the United States with pianist Christopher Harding. She has performed as concerto soloist with orchestras throughout the world. Ms. Porter has been heard in recital on National Public Radio, highlighted on PBS Live From Lincoln Center. She has been featured on the covers and written articles for Flute Talk Magazine in the USA and The Flute Magazine in Japan.

In the 2015-16 season, Ms. Porter gives one of the premiere performances as part of a consortium of Elegy, Soliloquy and Finale for flute and strings by Ellen Taaffe Zwilich. Ms. Porter is engaged for recitals in Seattle(WA), Kingsville (TX), Mobile (AL), Augusta (GA), Aiken (SC), and Ann Arbor (MI), and she will perform and record her commissioned concerto “Trail of Tears” by Michael Daugherty with the Albany (NY) Symphony and with the Billings (MT) Symphony. She will also perform at the 2015 National Flute Association Convention in Washington, D.C. An avid arranger and editor of educational study guides, Carl Fischer Publishers produced Ms. Porter’s arrangement of the Six Cello Suites by J.S. Bach for Flute. Simultaneously she released a two-CD set of selections from the Cello Suites, recorded in Ann Arbor’s historic Hill Auditorium and available on the Equilibrium record label.

A native of Wilmington, Delaware, Ms. Porter is a graduate of the Juilliard School in New York. Her teachers at Juilliard were Samuel Baron and Jeanne Baxtresser, and in Austria her teachers were Alain Marion and Peter-Lukas Graf. After Juilliard, she held the position of Associate Principal Flute in the Atlanta Symphony Orchestra for eight years before becoming Professor of Flute at the University of Michigan School of Music, Theatre & Dance in Ann Arbor. She is the founder and Past President of the non-profit Southeast Michigan Flute Association. She is founder of the popular workshop, “Amy Porter’s Anatomy of Sound” held annually in Ann Arbor with Professor of Theatre (Movement) Jerald Schwiebert and internationally renowned guests. She also is the master teacher for the MPULSE Summer Institute for advanced High School students at U of M.